التدخل في الأنسجة العمرانية القديمةpdf

بين الضرورة الواقعية ومقتضى القيمة الأثرية

لعميري ياسين : طالب دكتوراه

د. بوشنافة جمال أستاذ محاضر"أ"

كلية الحقوق والعلوم السياسية

جامعة يحيى فارس المدية ( الجزائر)

                                  

ملخص:                                                          

تندرج عمليات التدخل في الأنسجة العمرانية ضمن إستراتجية الدولة الجزائرية الرامية لإعادة الاعتبار للحظيرة العقارية العمرانية القديمة، ويستوجب تجسيد ذلك مساهمة تشاركية من عدة فاعلين ،صاحب المشروع وصاحب المشروع المنتدب والمتدخل في إطار جملة من المرتكزات القانونية ، بالإضافة لذلك فإن إجراءات تنفذ في سياقها عمليات التدخل واقعيا تكون مطلوبة قانونا انطلاقا من مرحلة توفير الدعامة المادية اللازمة من خلال إعداد برنامج التدخل وإجراء الدراسات المناسبة،وصولا لمرحلة تنفيذ تلك العمليات في الواقع بعد إشهار مخطط التدخل والحصول على الترخيص الإداري،وفي سياق كل ذلك فإن مراعاة القيمة الأثرية للأنسجة العمرانية القديمة يكون مفترضا من حيث المبدأ ، لحملها بعدا معنويا يرتبط أساسا بهوية الأمة .

الكلمات المفتاحية: التدخل في الأنسجة العمرانية القديمة - مساهمة تشاركية من عدة فاعلين- إجراء الدراسات - إعداد مخطط وبرنامج التدخل - الحصول على الترخيص - إعادة الاعتبار ومراعاة القيمة الأثرية للأنسجة العمرانية القديمة.

Résumé:                                                                                                                        

L'intervention du governement algérien dans les tissus urbains s'inscrit dans une stratégie nationale visant à revaloriser l'ancien parc immobilier. Cette stratégie nécessite l'intervention de plusieurs acteurs à savoir le chef de projet global, le chef de projet délégué et l'intervenant, sous un En outre, les procédures d'intervention sur le terrain sont clairement détaillées par la loi à partir de l'élaboration du programme d'intervention jusqu'à son exécution, qui intervient généralement après l'enregistrement et l'obtention de l'autorisation administrative requise, Intervenants dans les tissus urbains anciens sont tenus de préserver sa valeur archéologique car elle constitue une partie importante de l'identité de la nation.

Mots clés: Intervention dans les anciens tissus urbains - contribution participative de plusieurs acteurs - conduction de l’étude - programme de planification et d’intervention - autorisation administrative - revalorisation et préservation des tissus urbains anciens - valeur archéologique.

Abstract:                                                                                                                                     

The intervention of the Algerian government in urban tissues is part of a national strategy that aims to revalorize the old real estate park, This strategy requires the intervention of several actors namely, the overall project manager, the delegate project manager and the intervener, under a precise legal frame, In addition, the procedures of field intervention are clearly detailed by the law starting from the elaboration of the intervention program until its execution, which usually comes after the registration and the procurement of the required administrative clearance, Interveners in ancient urban tissues are required to preserve its archeological value as it constitutes an important part of the nation’s identity

Key words mintervention in the old urban tissues- participative contribution by several actors - study conduction - planning and intervention program- administrative clearance- revalorization and preservation of old urban tissues- archeological value