اللغة العربية وتحديات الثورة الرقمية.

The Arabic Language and the challenges of digitalisation

 

د. حسن بدوح

جامعة الحسن الأول

مختبر البحث في اللغة والأدب و الثقافة والبيئة

سطات (المغرب)

ملخص:

يعد القرن الواحد والعشرون مرحلة فارقة في تاريخ البشرية؛ إنه عصر الثورة التكنولوجية والملعلومات والاتصال بامتياز، وهو عصرٌ تَمَكَّن الإنسان فيه من إدخال اللغة في عالم الرقمية. ويدل هذا على انشغال الانسان المستمر باللغة، كما يدل على أهمية اللغة في مجتمع المعلومات والمعلوميات؛ إذ تعد اللغة أهم مقومات ذكاء الإنسان، ومصدر الذكاء الاصطناعي للحاسوب.

ولكي ينخرط العالم العربي في الرقمية لابد من تطوير اللغة العربية. ويقتضي هذا الأمر تجاوز حال العربية ومعالجة إشكالاتها بإلحاح وعقلانية.

            The 21st Century could be seen in terms of a decisive phase in the history of mankind. It is the era of the information and communication technology par excellence. It is the time when man could integrate language in the digital sphere. This means that man is permanently interested in the use and usage of language in information and informatics community. Language is considered as one of the basics of man’s intelligence, and the origin/source of artificial intelligence as well.

            In order that the Arab world could adhere and have a say in the field of digitalization, it is imperative to improve the Arabic language. This action requires an urgent reform and rectification of the Arabic language and an overall treatment of its complications seriously and rationally.