المدونات الحاسوبيةpdf

وصناعة المعجم التاريخي العربي المختص.

أ/ أحمد برماد

جامعة جيجل


الملخص:

تحاول هذه الدراسة رصد إمكانات الاستفادة من التكنولوجيا الحديثة في البحث اللغوي بصفة عامة والبحث المعجمي والمصطلحي بصفة خاصة، وسنقف عند الفوائد التي تقدمها المدونات المحوسبة في البحث المعجمي والمصطلحي ممثلا في فكرة المعجم التاريخي العربي المختص، تأسيا بفكرة ىالمعجم التاريخي العام، إذ أثبت الاعتماد على مدونات إلكترونية محوسبة تتوفر على الشروط العامة للمدونة الحاسوبية فعالية كبيرة في مجال البحث اللغوي عموما، وفي المجال المعجمي والمصطلحي خاصة ما تعلق بتيسير عملية البحث، واشتمال المداخل اللغوية على معلومات معجمية ومصطلحية أكثر شمولا، وأكثر مصداقية، وهذا ما تحاول هذه الدراسة إثباته من خلال العودة إلى دور المدونات الحاسوبية في الدرس اللغوي المعاصر.

Résumé :

Cette étude a pour but de détecter  les extractions des nouvelles technologies concernant les recherches linguistiques en général et particulièrement les recherches lexicales et terminologiques .Nous allons tenir que les prestations fournies par les codes informatiques dans la recherche lexicale et terminologique représente une idée générale du dictionnaire historique arabe particulier   concerné ,à l'instar de l'idée de dictionnaire historique général .

Le recours à des  codes informatiques électronique attacher a des  conditions générales et que le blog  informatique a  une grande efficacité  en général , dans le domaine de la recherche linguistique et en particulier dans le domaine lexical et terminologie  qu'il prouve  la facilité de la recherche et aussi les entrées de langues contenant des informations lexicales et terminologiques plus complètes et plus crédibles .

Ceci prouvé que cette étude représente le rôle des codes informatique dans les études linguistiques contemporaine.

الكلمات المفتاحية:  المعجم، المعجم التاريخي المختص، المدونة، المدونة الحاسوبية