بنية التشاكل والتضاد وآليّة الحجاج في المقامة الصوفيّةpdf
مقامة " المواقف الروحيّة والفيوضات السبوحيّة" للأمير عبد القادر الجزائري أنموذجا


طالبة
دكتوراه: رحيم سميرة
جامعة قاصدي مرباح _ورقلة  الجزائر
أ.د: مالكية بلقاسم
المدرسة العليا للأساتذة ورقلة الجزائر

Abstract :
Despite the many manifestations of pilgrims in the language , And attempts to apply the mechanisms of the lesson of the rhetorical by looking at the structures between truth and metaphor, The researchers concluded the importance of the metaphor mechanism in activating the linguistic influence and turning it into an accomplished act in reality It does not deny, however, that there are other linguistic mechanisms that are more precise and deliberative in their diversity than in the structures of conflict and antagonism Which are a fundamental focus of any linguistic structure built on both ends of a speech by a speaker and a receiver.
Sufi discourse specifically requires checking the various components at the level of the surface and deep structures so as to understand or correctly read, In order to discern the importance of conflict and conflict in the Sufi discourse, we tried to apply the study to Sufi Sufism of Prince Abdul Qadir al-Jazairi in his book "Spiritual Attitudes and Spirits".

Key word : pilgrims, discours, Sufi, linguistic.

Résumé :Malgré les nombreuses manifestations de pèlerins dans la langue et les tentatives d'appliquer la leçon par des mécanismes rhétoriques en recherchant les structures entre la vérité et de la métaphore, Les conclusions des chercheurs de l'importance de la métaphore dans l'activation du mécanisme d'influence linguistique et le transformer en un acte accompli en réalité, mais il ne nie pas qu'il existe des mécanismes linguistiques et d'autres plus précis et négociés dans les discours sur la diversité Comme dans mon intention et isomorphie contraste, ce qui représente un axe majeur dans toute installation de langue est basée sur les deux extrémités du discours et le destinataire du haut-parleur. Le discours mystique exige spécifiquement un examen de ses différentes composantes au niveau de la surface et profonde Abannatin comprendre même ou plus correctement lire, Et même discerner l'importance et le contraste de l'isomorphisme dans le discours mystique essayé étude orbitale sur l'application établie soufi Amir Abdul Kader algérien dans ses « attitudes spirituelles et Fayyodhat Sbouhah. »

Mots_ clé : pèlerin , discours, mystique, linguistiques.

الملخص: رغم تعدد مظاهر الحجاج في اللغة ومحاولات تطبيق آليات الدرس البلاغي عليها من خلال البحث في التراكيب بين الحقيقة والمجاز، وما توصل إليه الباحثون من أهمية آلية الاستعارة في تفعيل التأثير اللغوي وتحويله إلى فعل منجز في الواقع، غير أنه لا ينفي أن تكون هناك آليات لغوية أخرى أكثر دقة وتداولا في الخطابات على تنوعها كما هو الشأن في بنيتي التشاكل والتضاد اللتين تمثلان محورا أساسيا في أي تركيب لغوي ينبني على طرفي خطاب متكلم ومتلقي. والخطاب الصوفي تحديدا يتطلب التدقيق في مختلف مكوناته على مستوى البنيتين السطحية والعميقة حتى يفهم أو بشكل أصح يقرأ، وحتى نتبيّن أهمية التشاكل والتضاد في حجاجيّة الخطاب الصوفي حاولنا تطبيق الدراسة على المقامة الصوفية للأمير عبد القادر الجزائري في كتابه " المواقف الروحية والفيوضات السبوحيّة".

الكلمات المفتاحيّة: خطاب، صوفي، حجاج، تشاكل، تضاد.