المفهوم الآخر لمصطلح القياس النحويpdf

د. بوعصابة عبد القادر

المركز الجامعي صالحي أحمد النعامة (الجزائر)

الملخص:

القياس من أدلة النحو الإجمالية ويأتي في المرتبة الثانية بعد السماع، والمقصود به هو" حمل غير المنقول على المنقول لاشتراكها في علة الحكم".

هذا ويرى علي أبو المكارم أن مفهوم ومصطلح  القياس عرف تطورا دلاليا، وعليه لهذا الدليل مفهوم آخر سابق على المفهوم الذي تداولته كتب أصول النحو.

وفي هذا المقال إجابة على السؤال: ما هو هذا المفهوم الآخر، وما أدلة علي أبو المكارم عليه؟

الكلمات المفتاحية:النحو، السماع، التطور الدلال ، القياس ، الاطراد ...

Résumé :

Le raisonnement par analogie est l’un des principes généraux de la grammaire arabe, il est même le deuxième après la tradition. Grosso-modo l’analogie - qui est principalement une inférence – est le rapport qui existe entre les choses semblables.

De sa part Ali Abou ElMakarim pense que le concept d’analogie a connu une évolution sémantique, ce qui revient à dire que le concept en question a connu un tout autre sens.

Cet article essaye donc de répondre au mieux à la question: quel est cet autre concept, et quels sont les arguments en faveur d’une telle thèse?

Mots clés :Grammaire, tradition, évolution sémantique, analogie, régularité...

Abstract :      

Reasoning by analogy is one of the general principles of Arabic grammar; it is even the second after tradition. Analogy-which is primarily an inference-is the relation that exists between similar things.

On his part Ali Abou El Makarimthinks that the concept of analogy has undergone a semantic evolution, which means that such concept has had a completely different meaning.

This article tries to answer the question: what is this other concept, and what are the arguments in favor of such a thesis?

Keywords: Grammar, tradition, semantic evolution, analogy, regularity