علاقة التسبيب بركن السبب في القرارات الإدارية

 

pdf

أ. بلباقي وهيبة

أستاذة مساعدة قسم "أ"

معهد الحقوق والعلوم السياسية

المركز الجامعي نور البشير البيض (الجزائر)



ملخص :

إن التسبيب يعنى الإفصاح عن الأسباب التي يستند إليها القرار الإداري، مما يدل على وجود رابطة بينهما، إلا أنهما بالرغم من ذلك فكرتان متميزتان، فالتسبيب أحد عناصر الجانب الشكلي، والقواعد التي تحدده تتعلق بالمشروعية الخارجية للقرار، أما السبب فهو أحد العناصر الموضوعية، والقواعد التي تحكمه تتعلق بالمشروعية الداخلية للقرار.

الكلمات المفتاحية : التسبيب، السبب، القرار الإداري، الرقابة القضائية، المشروعية الداخلية للقرار الإداري، المشروعية الخارجية للقرار الإداري.

Summary:

Motivation means disclosure of the reasons for the administrative décision, which means that there is a link between the motivation and the reason for the décision, but they are nevertheless two distinct ideas, motivation is a formal element, and The rules that define it related to the external legality of the décision, and the ground for which it is a substantive element, and the rules that it related to the internal legality of the décision.

The keywords: The motivation, the reason, the administrative décision, the judicial control, the internal legality of the administrative décision, the external legality of the administrative décision.

Résumé:

La motivation signifie la divulgation des motifs de la décision administrative, ce qui signifie l'existence d’un lien entre la motivation et le motif de la décision, mais ils sont néanmoins deux idées distinctes, la motivation c’est un éléments formels, et Les règles qui la définissent liés à la légalité externe de la décision, et le motif pour laquelle il est un élément de fond, et les règles qu’il le connexe liés à la légalité interne de la décision.

Les mot clé: la motivation, Le motif, la décision administrative, Le contrôle judiciaire, la légalité interne de la décision administrative , la légalité externe de la décision administrative.