جمعية طلبة شمال إفريقيا المسلمين بفرنسا وعلاقتها بالتيار الاستقلاليpdf

 في الجزائر 1927-1955

د  لخضر عواريب

جامعة قاصدي مرباح ورقلة ( الجزائر)

الملخص:

تعتبر جمعية طلبة شمال إفريقيا المسلمين المؤسسة سنة 1927 بفرنسا من التنظيمات الطلابية الرائدة في المغرب العربي ،فهي من العاصمة باريس استطاعت أن تتصدى للمشاريع الفرنسية الاستعمارية ، إذ حاولت منذ تأسيسها الدفاع عن طلبة المغرب العربي في فرنسا وظروفهم المادية صعبة ، لذلك انشات ناد خاص بالطالب ومطعم ، ولم يكن نشاطها يقتصر على هذا المجال بل تعداه إلى محاولة التعريف بالحضارة الإسلامية في فرنسا عن طريق محاضرات يلقيها الطلبة الأعضاء في الجمعية ، وبذلك فقد ساهمت في جعل الطالب لا يحس بالغربة من خلال الندوات والمحاضرات.

ومع مرور الوقت تطور نشاط الجمعية حيث أصبحت تعقد مؤتمرات طلابية سنوية في أقطار المغرب العربي ، شارك فيها الطلبة وساهمت في تعميق الوعي لدى الطالب بالظروف التي كانت تعيشها المنطقة من جراء السياسة الاستعمارية المطبقة فيها، وادي ذلك إلى تحولها إلى مدرسة للوطنية المغاربية، إذ أصبح مقرها ناد يجتمع فيه إطارات الحركة الوطنية في المغرب العربي ومنهم مصالي الحاج وعلال الفاسي والحبيب بورقيبة، وبدأت علاقاتها بالأحزاب السياسية في هذه  المنطقة تتضح جليا حيث  دافعت عن كل التحركات التي تصب في قالب التحرر من الاستعمار ،وفي هذا الإطار جاء دعمها للتيار الاستقلالي في الجزائر حيث متنت روابط الصداقة معه ودافعت عنه وانتصرت لقضاياه .وقد بدأت علاقتها بهذا التيار منذ تأسيسها إذ شاركت في مختلف الأنشطة التي قام بها نجم شمال إفريقيا إلى درجة أن تقارير الشرطة الفرنسية أكدت أن النجم هو الذي أسس الجمعية ، وبعد حل النجم حلت الجمعية محله إذ أصبحت تتحدث باسمه وتدافع عنه ، وبعد تأسيس حزب الشعب الجزائري كان العديد من الأعضاء في مكتبها الإداري مناضلين وإطارات في هذا الحزب ، وتفاعلت الجمعية مع فكرة استقلال الجزائر والأحداث التي شهدتها خلال الأربعينيات من القرن العشرين ، وبعد الحرب العالمية الثانية وتأسيس حركة الانتصار للحريات الديمقراطية متنت الجمعية علاقتها بها  اذ انضم العديد من إطاراتها الجزائريين إلى هذا الحزب الذي عبر عن طموحات الطلبة..

الكلمات المفتاحية : جمعية طلبة شمال إفريقيا المسلمين – التحرر –التيار الاستقلالي في الجزائر – حزب نجم شمال إفريقيا- حزب الشعب الجزائري- حركة الانتصار للحريات الديمقراطية

résumé

L'association des étudiants musulmans nord-africain ( AEMNA) créé en France en 1927 est l'une des principales organisations estudiantines dans le Maghreb arabe. De Paris elle a été en mesure de se tenir face aux projets coloniaux français, depuis sa création elle tentait de défendre les étudiants maghrébins en France et leurs conditions physiques difficiles, c'est pourquoi elle mit en place un club d'étudiants et un restaurant, son activité n'a pas été limitée en ce domaine mais aussi pour essayer d'introduire la civilisation islamique en France à travers des conférences par des étudiants membres de l'association , Et ainsi, il a contribué à faire de l'étudiant ne se sent pas aliéné à travers des séminaires et des conférences.

Après un certain temps les activités de l’Association évoluent elle organise des congrès annuels des étudiants dans les pays du Maghreb, les étudiants participent dans ces activités qui ont contribué à l'approfondissement de la sensibilisation de l’étudiant des circonstances qui ont été vécues par la région à la suite de la politique coloniale applicable, Cela a conduit à sa transformation en une école du nationalisme maghrébin, son siège est devenu le club ou se réunit les cadres du mouvement national au Maghreb comme Messali el –Hadj, Allal El Fassi et Habib Bourguiba, elle a commencé des relations avec les partis politiques dans cette région où elle a défendu tous les mouvements qui sont des tendances Indépendistes.

Le soutien de la tendance Indépendiste en Algérie vient dans ce contexte, est des liens d'amitié que fortifiées avec lui et l'a défendu et a triomphé pour ses questions, Sa relation avec cette tendance a commencé depuis la création de l'Association qui participait à diverses activités menées par l'étoile de l'Afrique du Nord dans la mesure où les rapports de police français ont confirmé qu'elle a été fondée par l'étoile. Après la dissolution du parti l'association est devenu Son porte-parole et elle le défendue, De même que pour le parti du peuple algérien, qui, remplacé l'étoile, ainsi que le mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques où ils étaient en contact étroit avec l'Association des étudiants, qui a coordonné avec eux et elle les soutenue.         

الإحالات :

1- ج ط ش ا م، النشرة السنوية لعام 1928-1929 ، مطبعة الاتحاد ، تونس، 1933، ص، 03

2- ورد في الملف الخاص بالجمعية في الأرشيف الوطني التونسي أن الاجتماع كان يوم 11/12/1927، انظر:

ANT. Série E. AEMNA Carton 544 Dos 27 Fol 01

اما نشرة الجمعية لعامي 1928-1929 فقد أوردت أن الاجتماع وقع يوم 15/12/1927 ، انظر:

$1-      ج ط ش ا م، المصدر السابق، ص، 16

3- للاطلاع أكثر على تأسيس الجمعية والآراء حولها . انظر:

لخضر عواريب ، جمعية طلبة شمال إفريقيا المسلمين ودورها في الحركة الوطنية الجزائرية 1927-1955، مذكرة لنيل شهادة الماجستير في التاريخ الحديث والمعاصر، قسم التاريخ ، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية ، جامعة الجزائر ، بإشراف مريم صغير ، 2007، ص، 28

4- ANT , Op Cit 

5-Ibid. Fol ,55

6- Charles Robert Ageron, ((  l Association des Etudiants Musulmans Nord Africains en France durant l’entre Deux Guerres )) , In , Revue d’Histoire d’Autre  Mer t ,IXX, 1983, no 08, le 23 Juillet 1983, p , 28

7- Ibid. p 49

8- ANT , Op Cit , Fol ,41

9- للتوسع أكثر في الموضوع . انظر : لخضر عواريب ، المرجع السابق،  في الفصل الخاص بنشاط الجمعية

10- نفس المرجع ،ص، 113

11- ANT , Op Cit  . Fol, 55

12- Charles Robert Ageron, Op Cit, p, 29

13- مالك بن نبي ، مذكرات شاهد القرن ، القسم الثاني الطالب ، دار الفكر ، دمشق ، ط، 01، 1970، ص ص، 245-249

14- Charles Robert Ageron, Op Cit, p,36

15- عبد الحميد زوزو ، دور المهاجرين الجزائريين بفرنسا في الحركة الوطنية الجزائرية بين الحربين 1919-1939 ، ش و ن ت ، الجزائر ، د ت ، ص، 154

16- Charles Robert Ageron, Op Cit, p,36

17- Ibid. p, 39

18- Ibid. p, 39

19- محمد قنانش، الحركة الاستقلالية في الجزائر بين الحربين 1919-1939 ، ش و ن ت ، الجزائر ، 1984، ص ص ، 64-66

20- Charles Robert Ageron, Op Cit, p,40

21- Ibid.

22- مركز دراسات الوحدة العربية ، وحدة المغرب العربي، بيروت ، 1987 ، ص، 48

23- محمد قنانش، المصدر السابق،ص، 89

24-Guy Pérvillé, Les Etudiants Algériens de l’Université Française 1880-1962 , ed, Casbah , Alger , 1995,p, 101  

25- Mahfoud Kaddach , Histoire du Nationalisme Algérien Question National Algerienne 1919-1951, SNED, Alger, 1980, p, 632

26- Guy Pérvillé, Op Cit, p, 106

27- م ت ق )  تونس(  ، ملف ا -4-44 –المباحث التونسي عدد23 توفمبر 1947

28- Guy Pérvillé, Op Cit, p,110

29- Mahfoud Benoune et Ali Elkanz , le Hasard et l’Histoire Entretien avec Belaid Abdessaleme , t,1, ENEG ,Alger, p, 25

30- Abdelrahmen Kiouane, Moment du Mouvement National , Ed , Dehleb, Alger, 1999 , pp,145-146

31- Charles Robert Ageron, Op Cit, p,32

32- Ibid , p,32 

33-  Ibid , p,43

34- Ibid , p,43

35- Ibid

36- م ت ق )  تونس(  ، الملف السابق

37- Guy Pérvillé, Op Cit, p,107

38- م ت ق )  تونس(  ، الملف السابق

39- نفس الملف

40-نفسه

41-نفسه

43- لخضر عواريب ، مرجع سابق، ص، 146

قائمة المصادر والمراجع:

I – باللغة العربية:

1-الأرشيف الوطني التونسي  A.N.T- السلسلة E  ، العلبة 544 الملف 27

2- مركز التوثيق القومي(التونسي) ملف ا .4-44 جمعية طلبة شمال إفريقيا المسلمين

3- ج.ط.ش.إ.م نشرة 1928-1929 ،المطبعة التونسية ، تونس 1929

4- بن نبي مالك، مذكرات شاهد القرن ، القسم الثاني الطالب .ط1.دار الفكر دمشق، 1970

5-زوزو عبد الحميد ،دور المهاجرين الجزائريين بفرنسا في الحركة الوطنية الجزائرية بين الحربين (1919-1939) ش.و.ن..ت الجزائر د.ت

6- قنانش محمد ،الحركة الاستقلالية في الجزائر بين الحربين 1919-1939 ش.و.ن.ت الجزائر 1984

7- مركز دراسات الوحدة العربية ، وحدة المغرب العربي –بيروت 1987

8- عواريب لخضر ، جمعية طلبة شمال إفريقيا المسلمين ودورها في الحركة الوطنية الجزائرية 1927-1955، مذكرة لنيل شهادة الماجستير في التاريخ الحديث والمعاصر، قسم التاريخ ، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية ، جامعة الجزائر ، بإشراف مريم صغير ، 2007

II- باللغة الفرنسية:

1-Ageron Charles Robert, ((  l Association des Etudiants Musulmans Nord Africains en France durant l’entre Deux Guerres )) , In , Revue d’Histoire d’Autre  Mer t ,IXX, 1983, no 08, le 23 Juillet 1983

2- Benoune Mahfoud et Elkanz  Ali , le Hasard et l’Histoire Entretien avec Belaid Abdessaleme , t,1, ENEG ,Alger

3- Kaddache Mahfoud : Histoire du Nationalisme Algérien, Question Nationale et politique Algérienne  Tome 01- 2ème édition- SNED Alger 1981.

4-   Kiouane Abderahmane : Moment du Mouvement Nationale, Ed Dahleb Alger 1999 3

5- Pérvillé Guy, Les Etudiants Algériens de l’Université Française 1880-1962 , ed, Casbah , Alger , 1995

 -