تقييم إدارة التحولات الاجتماعية في الدول العربية
pdf

Assessment of Social Transformations Management

in the Arab countries

د. فواز رطروط

 مستشار وزير التنمية الاجتماعية لشؤون السياسات والناطق الإعلامي باسم الوزارة ومدير الاتصال فيها

جامعة الأردن

الملخص:

تجري في الدول كافة تحولات اجتماعية، منشئها الظروف الموضوعية والذاتية لتلك الدول، التي تتطلب إدارتها نهج الحوار ما بين الأكاديميين والممارسين الاجتماعيين؛ لضمان حدوث التأثير الفعال في سياساتها. واستهدفت هذه الدراسة تقييم إدارة التحولات الاجتماعية في الدول العربية، من خلال استعمالها للبحث النوعي بطرقه الخمس( الملاحظة، تحليل المضمون، مجموعات العمل البؤرية، العصف الذهني، والمقارنة)، وتبين من حصيلة نتائجها بأن التحولات الاجتماعية الجارية في الدول العربية؛ لأسباب جغرافية وبيولوجية وسكانية وتكنولوجية وثقافية واقتصادية وسياسية وأيدلوجية، لا تدار بنهج الحوار الجامع بين الأكاديميين والممارسين الاجتماعيين، المؤثر في سياساتها، ومرد انعدام هذا الحوار قد يعزى إلى عوامل كثيرة أهمها ضعف نهج الحكمانية وإدارة الأداء وضعف القدرة الفنية للأمانة العامة لمجلس وزراء الشؤون الاجتماعية العرب وغياب تبادل الخبرات ما بين جامعة الدول العربية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم. وتمخض عن نتائج الدراسة مجموعة من التوصيات والمقترحات العملية، تكفل في حال تبنيها وتنفيذها إيجاد الإدارة الفعالة و الكفؤة للتحولات الاجتماعية في الدول العربية.

الكلمات الدالة:الدول العربية، التحولات الاجتماعية، وإدارة التحولات الاجتماعية.                                       

Summary:

Many social transformations are taking place in all countries originating in the objective and subjective circumstances in those countries, whose management requires the dialogue approach among academics and social practitioners to ensure the happening of an effective impact on its policies.

This study aimed at assessing the management of social transformations in the Arab countries through the employment ofthe qualitative research with its five methods (observation, content analysis, focusgroups work, brainstorming, and comparison). According to the outcome of the findings, it turns out that the social transformations taking place in the Arab countries due to geographical,biological,demographic, technological, cultural, economic, political and ideological reasons are not managed according to the dialogue approach among academics and social practitioners, which is influential on their policies. The reason for the lack of such dialogue may be attributed to many factors, most importantly the weakness in Governance approach and the weakness in the technical capacity of the Secretariat of the Council of Arab social Affairs ministers and the absence of experiences exchange between the Arab League and the United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization. Out of the study findings arouse a number of recommendations and practical proposals which ensure finding an effective and efficient management of social transformations in the Arab countries in the event of adoption and implementation.

Key words: Arab countries, social transformations, management of social transformations.