الجنون وانكسار مسارات السرد في رواية "وصيّة المعتوه"pdf

-كتاب الموتى ضد الأحياء- لإسماعيل يبرير

 

د. حمزة قريرة

جامعة قاصدي مرباح ورقلة (الجزائر)

كلية الآداب واللغات

Abstract :

Madness is deemed to be one of the most dominating topic  in many narrative works, since it influences their various components, making them chaotic, and violates the narration system through creating many gaps that affect the construction of the novel in general. We are trying herein to shed light on the theme of "Madness" in a contemporary Algerian novel, "The Will of the Loony" The book of the dead against the living" - by  Ismail Yebrir, where madness violated  the narratives and directly impacted the novel's constituents and where the time disunited and the space was disordered and the language became transcendentally within the  madness framework. Thus, this act of madness fused  the novel and reformed it according to its own false logic Of reality.

keywords:Madness-narration-time-space-character-language-transcendence-multiplicity-violation-destination.

Resume:

La folie est un thème le plus dominant dans beaucoup d'œuvre romanesque. Son influence est enregistrée sur les différentes composantes narratives, qui caractérisent par un aspect anarchique. Elle fait briser le système narratif en produisant des fissures, influençant sur la construction du roman en général. Nous allons essayer à travers cette étude, de suivre la thématique de la folie dans le roman algérien contemporain : « les testaments d'aliéné - livre des morts contre vivants de « Ismail Yprir". Où la folie sert à briser les pistes narratives et ses impacts directs sur les éléments du roman, où le temps et l'espace sont perturbés.  La langue est venue en mesure de la folie avec l'emploi transcendantal. A cet effet, la folie sert à fondre le roman avec ce qu'il convient à la zone qui se diffère de la réalité.

Les mots clés : Folie-narration-temps-espace-langage-personne-transcendance-multiplicité-réfraction- direction.

الملخص:

يعد الجنون موضوعا مسيطرا على الكثير من الأعمال الروائية، حيث يؤثر في مختلف المكوّنات السردية، فيطْبعها بطابعه الفوضوي، كما يكسر نظام السرد ويُحدث فجوات كثيرة تؤثّر على بناء الرواية بشكل عام، وسنحاول خلال هذه الدراسة تتبّع تيمة الجنون في رواية جزائرية معاصرة "وصية المعتوه -كتاب الموتى ضد الأحياء-" لإسماعيل يبرير، حيث عمل الجنون على كسْر مسارات السرد وأثر بشكل مباشر في مقوّمات الرواية حيث تشتّت الزمن واضطرب الفضاء وجاءت اللغة على مقاس الجنون من ناحية التوظيف التجاوزي، بهذا عمل الجنون على صهر الرواية وإعادة تقديمها بما يتناسب ومنطقه الخاص المخالف للواقع.

الكلمات المفتاحية: الجنون- السرد-الزمن-الفضاء-الشخصية- اللغة - تجاوز- تعدّد- انكسار- اتجاه..