Lectures croisées de la réappropriation  du mythe d’Œdipe par Wajdi Mouawad

dans  sa tétralogie Le sang despdf promesses

Dr.KASMI Hafida 

Université Kasdi Merbah-Ouargla (Algéria)

Laboratoire de recherche scientifique Le Feu

الملخص:

تعتبر الصورة الاسطورية العنصر الاساسي في الابداع الادبي. اذ ان الفكر البدائي للإنسان ما قبل التاريخ لا يزال على قيد الحياة فقد جدد في رؤى شخصية  و طرح بشكل مذهل لم يسبق له مثيل. فهو لا يزال يغذي الانعكاسات المستقبلية للحياة بكل ما تحمله من معان غامضة, ولذا فهذا المقال يحاول تسليط الضوء على تجديد اسطورة اوديب في رباعية المسرحي وجدي معود " وعود الدم" وعلاقته بالهوية المعاصرة. لذلك نقترح قراءتان لأسطورة اوديب الاولى نفسية على طريقة فرويد والثانية رمزية تصورية و حتى فلسفية كي نفك شفرة البحث عن الهوية المنبثقة عن شخصيات الكاتب والتي نخمن ان تكون للمسرحي في حد ذاته.

الكلمات المفتاحية: اسطورة اوديب- تجديد- قراءة- نفسية- رمزية

Abstract :

The mythical or legendy figure represents the essentiel element of litery creation. This primitive thought of prehistoric man is still alive, renewed in a personal vision and exposed in a dazzling manner. It continues to nourish a reflection of actuality but its meaning remain in suspense with embezzled and extremly ambiguous senses. In this paper, we will focuse the interest on the resurgence of the myth of Oedipus in the tetralogy The blood of Wajdi Mouawad and its relationship with the quest for contempory identity. Thus, two interprtations are proposed: psuchoanalytic and symbolic, even philosophical, with explain the filial quest undertaken by the characters in the cycle, of which it is suspected to be that of the playwright.

Key words: myth of Oedipus- re-actualization-reading- psychoanalytic- symbolic

Résumé:

La figure mythique ou légendaire représente l’élément essentiel de la création littéraire.  Cette  pensée primitive de l’homme préhistorique est toujours vivante, renouvelée dans une vision personnelle et exposée d’une manière éblouissante. Elle continue à nourrir une réflexion d’actualité mais ses significations demeurent en suspens avec des sens détournés et extrêmement ambiguës. Nous nous intéressons, dans le présent article à la résurgence du mythe d’Œdipe dans la tétralogie Le sang des promesses de Wajdi Mouawad et sa relation avec la quête identitaire contemporaine. De ce fait, on propose deux interprétations : psychanalytique et symbolique voire philosophique qui explicitent en effet la quête filiale entreprise par les personnages du cycle dont on soupçonne qu’elle soit celle du dramaturge.  

Mots clés: mythe d’Œdipe- réactualisation- lecture- psychanalytique- symbolique