ديناميكية التنميةالريفية المستدامة في الجزائر و انعكاساتها على البنية الاجتماعية و الثقافية التقليدية في منطقة الأوراس

pdf

 

سوالمية عبد الرحمان

جامعة عبد الرحمان ميرة ببجاية (الجزائر)

الملخص باللغة العربية :

إن التنمية الريفية في مفهومها الأوسع هي تغير اجتماعي مخطط و موجه نحو الوصول لأفضل استثمار لموارد المجتمع بهدف وضع مستوى المعيشة المادية لأبنائه   و تحسين نوعية حياتهم ثقافيا، و الجزائر رغم انتهاجها عدد لا بأس به من الاستراتيجيات و السياسات التنموية المتعاقبة في محاولتها لتطوير و تحقيق الفاعلية غير أنها عرفت جملة من الاختلالات و المشاكل انعكست بدورها على الجانب التنموي و الاجتماعي للريف ولذالك سوف نقوم بدراسة و معرفة مدى تطبيقها على أرض الواقع و كذا مدى انعكاساتها على المستويات الثقافية و الاقتصادية و الاجتماعية...اخ

الكلمات المفتاحية : التنمية الريفية المستدامة، المجتمع الريفي، البناء الاجتماعي و الثقافي في الريف الجزائري.

الملخص باللغة الإنجليزية :

In its wide definition, rural development is a Plainfield and directed social changement towards a best investment of the social resources to provide a best life income to his children and improve their quality of life culturally.

Algeria, despite the adoption of a good number of strategies and successive development policies in its attempt to develop and achieve effectivenesshas experience a huge amount of imbalances and problemswhich in turn reflected on the development and social side of the countryside, Therefore, we will study and know the extent of its application on the ground and the extent of its implications on the cultural, economic and social levels.

Keywords: sustainable rural développement, rural society, social and cultural construction in the Algerian countryside.

الملخص باللغة الفرنسية :

Le développement rural dans le concept plus large est prévu le changement social, et certains accès au meilleur investissement des ressources de l'invite de la communauté afin de développer le niveau des normes de vie matérielles de sa population, et l'Algérie en dépit de poursuivre un certain nombre de stratégies et de politiques de développement successives dans sa tentative de développer et d'atteindre l'efficacité Cependant, elle a connu un certain nombre de déséquilibres et les problèmes ont eu un impact sur le plan du développement et du système sociales, mais la pièce, nous allons examiner et déterminer l'application sur le terrain et ainsi que l'étendue de son impact sur les plans culturel, économique et social.

Mots-clés: développement rural durable, société rurale, construction sociale et culturelle dans la campagne algérienne.