معلم اللغة العربية للناطقين بغيرها: الكفايات والمهارات.

 

الكاتب : بقادر عبد القادر .

الملخص

تسلط هذه الورقة البحثية الضوء على معلم اللغة العربية للناطقين بغيرها، وعلى أهم المهارات والكفايات التي يجب توفرها فيه، لأن المعلم عموما يعد من أهم مدخلات العملية التعليمية التعلمية، وهو أكثرها أثرا على المتعلمين، ومن هنا كان إصلاح العملية التعليمية التعلمية والتربوية بصفة عامة يتطلب العناية بهذا الأخير من حيث تدريبه والارتقاء بمستواه علميا واجتماعيا واقتصاديا. ومهنة التدريس تقوم على أسس علمية وأخرى فنية ولذلك يجب أن يكون المعلم على قدر كبير من المهارة والمعرفة والقيم والإبداع، كما يجب أن تتوفر فيه جملة من الكفايات اللازمة للقيام بمهمته على أحسن وجه. هذا على وجه العموم، أما عن معلم اللغة العربية للناطقين بغيرها فهو الآخر يجب أن تتوفر فيه مهارات خاصة تمكنه من أداء دوره وتقديم اللغة العربية في شكل يجعل المتعلمين غير الناطقين بها (الأعاجم) يقبلون عليها ويتعلمونها بيسر وسهولة؛ كأن يكون متخصصا في اللغة العربية، ومطلعا على الجديد في اللسانيات التطبيقية ونظريات التعلم، متمكنا ومتحكما في الوسائل التكنولوجيا الحديثة...، كما أنه يحتاج إلى كفايات أساسية لازمة لغوية ومهنية وثقافية...، فالمعلم الجيد هو الذي يستطيع تقديم الجو والطرائق المناسبة لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها، تتناول هذه الورقة البحثية هذا الموضوع ضمن المحاور الآتية: • المعلم ودروه في العملية التعليمية. • ضرورة إعداد معلم اللغة العربية للناطقين بغيرها. • كفايات معلم اللغة العربية للناطقين بغيرها. • مواصفات ومهارات معلم اللغة العربية للناطقين بغيرها. • الخاتمة والتوصيات.

الكلمات المفتاحية: مهارات المعلم ــ كفايات المعلم ـــ اللغة العربية ـــ للناطقين بغيرها ــ التعليمية التعلمية

Abstract The present article sheds light on the teachers of Arabic for non-Arabic speakers and on the main skills and competencies they should enjoy. The teacher is one of the main components of the educational process and the most influencing on the learners. Hence, any education reform should first pay attention to this latter either in training him/her or promoting his/her scientific, social and economic level. Since teaching stands on some certain scientific and technical basis; teachers, generally, should enjoy a great amount of competency, knowledge, values and creativity. They should as well have some of the necessary skills that enable them do their jobs on the right way. Teachers of non-Arabic speakers in particular should also enjoy some of the skills necessary to perform their tasks on the appropriate way and to teach Arabic in a way that attracts the non-Arabic speakers (Foreigners). They should, for instance, be specialized in Arabic and be familiar with the updates in Applied Linguistics and theories of Education as well as being skillful in ICT. They also need to have some basic necessary linguistic , professional and cultural skills…etc for the good teacher is the one who can provide the learners with the appropriate atmosphere and techniques to teach Arabic for non-speakers. This article tackles the topic from these perspectives: • Teachers and their role in the educational process. • The necessity to prepare teachers for non-Arabic speakers. • Competencies of Teachers of non-Arabic speakers. • Characteristics and skills of teachers of non-Arabic speakers. • Conclusion and recommendations.

Keywords: Teacher’s skills- Teacher’s competencies- Arabic language- For non-Arabic speakers – Didactics