LE THÉÂTRE DE KAKI ET LE PATRIMOINE CULTUREL ALGÉRIEN

Auteurs : Khelfaoui Benaoumeur .

 

Abstract :

To speak about Kaki is a task which only requires with it more than one communication, so much the biography of this great personality having marked the cultural history Algeria mainly the dramatic art remains emblematic in more than one way. Nevertheless, and calling on some testimonies and writtings which, in their searches to detect the route of the labyrinthian course of this great man even this phenomenon oh theatre, have all the same the merit to have immortalized – at least that we can say – this algerian Bertolt Brecht as long and more its imprints remain clear and impressive that the creators in dramatic art draw it even nowadays. Keywords: Algerian theatre – culture - dramatic art – Characters - Kaki Résumé: Parler de Kaki est une tâche qui nécessite à elle seule plus d’une communication, tant la biographie de cette grande personnalité ayant marqué l’histoire culturelle de l’Algérie principalement l’art dramatique demeure emblématique à plus d’un titre. Néanmoins, et faisant appel à quelques témoignages et écrits lesquels, dans leurs quêtes de dépister l’itinéraire du parcours labyrinthique de ce Grand homme voire ce phénomène de théâtre, ont quand même le mérite d’avoir immortalisé - pour le moins qu’on puisse dire - ce Bertolt Brecht algérien tant et plus ses empreintes restent claires et imposantes que les créateurs en dramaturgie en puisent encore de nos jours.

Mots-clés : Théâtre algérien - culture - art dramatique – personages - Kaki

الملخص:

التحدث عن كاكي مهمة تتطلب لوحدها أكثر من مداخلة , و ذلك لسيرة هذه الشخصية الكبيرة التي ميزت التاريخ الثقافي للجزائر أساسا الفن المسرحي رمزيا في نواح عديدة. و مع ذلك و بالاستناد الى بعض الشهادات و الكتابات في اكتشاف المسار المتميز لهذا الرجل العظيم الذي يعد كظاهرة في المسرح, شهادات على الأقل يمكننا أن نقول أنها تستحق أن تخلد , لأن هذا برتولت بريخت الجزائري طالما بصماته التي تركها واضحة و مؤثرة بشكل يتيح للمبدعين في الفن الدرامي الاقتباس و النهل حتى يومنا هذا.

الكلمات المفتاحية:المسرح الجزائري- الثقافة- الدرامي- الشخصيات- كاكي