pdfالحوكمة المائية كمقاربة للتسيير المتكامل للمياه في الجزائر

 Water governance as an approach for the integrated management of water inAlgeria

 

                     زوبيدة محسن. أولاد حيمودة  عبد اللطيف 

كلية العلوم الاقتصادية والعلوم التجارية وعلوم التسيير  

          جامعة قاصدي مرباح ورقلة  

ملخص:

 

تسيير المياه من المواضيع المحددة للبقاء، الاستقرار، التنمية ودوام الصحة العامة للأفراد ورفاهيتهم في كثير من دول العالم، إلا أن هذه الموارد تتعرض لضغوط متزايدة وباستمرار، تؤدي إلى زيادة التنافس عليها، فالكثير من الناس هم في حاجة للحصول على ما يكفي لتلبية احتياجاتهم الأساسية من المياه. وما تزال تنمية الموارد المائية وتهيأتها موضع نقاش في الاجتماعات والملتقيات العلمية ومن طرف الاقتصاديين والسياسيين والهيئات العامة ومختلف الفاعلين المهتمين بالمورد، فهي بذلك ليست إحدى انشغالات السلطات العامة (الدولة وهيئاتها) لوحدها فقط، بل على العكس تتطلب مقاربة متكاملة تشرك فيها جميع الأطراف خاصة المحلية ولمختلف المستويات. فالمياه من الموارد الطبيعية المشتركة النادرة، تنميتها والمحافظة عليها يعتبر تحديا كبيرا للدول لما يتطلبه من نماذج لحوكمة تسيير المياه وضمان استدامتها. 

الكلمات المفتاحية : مياه، حوكمة مائية، تسيير متكامل، فعالية اقتصادية، حماية. 

Abstract : 

Water management is crucial for survival, stability, development and sustainable health and welfare of all people around the world. These resources are consistently under an increasing pressure and competition, and many people are desperate to get enough water to meet their basic needs. Water resources development is still the subject of debate in meetings and scientific conferences among economists, policymakers, public institutions and various actors interested in this very resource. Hence, it does not represent the concern of public authorities only (government and its organs), but it requires an integrated approach involving all parties, especially on the local level.  Development and conservation of water, that is a shared natural and scarce resource, is a major challenge for countries that needs specific models of water management governance to ensure its sustainability. 

Key words: water, water governance, integrated management, economic efficiency, protection .