pdfمدينة القدس واستراتيجية الرد بالكتابة في الرواية العربية المعاصرة

(مصابيح أورشليم: رواية عن إدوارد سعيد"  لعلي البدر أنموذجا)

أ/نورالدين جويني

قسم اللغة العربية واللغات الرقية الجزائر02

Summary

Ali Al-Bader's novel "The Lamps of Jerusalem: A Novel on Edward Said" was a model in which we can show the transformation of Jerusalem and its concept within the narrative text, but how the narrative contributes to the reconstruction of the urban geography that colonialism has turned into its own province. How successful is Ali al-Badr in exploiting post-colonialist narratives in the narrative? How did Edward Said's case turn into an icon of narrative, in which the narrator reconstructs the urban geography of Jerusalem?

Keywords: Al-Quds. Edward Said. post Colonialism. Response in Writing

Resume

Le roman d'Ali Al-Bader "Les lampes de Jérusalem: un roman d'Edward Said" était un modèle dans lequel nous pouvons montrer la transformation de Jérusalem et son concept dans le texte narratif, mais comment le récit contribue à la reconstruction de la géographie urbaine que le colonialisme a transformée en sa propre province. Dans quelle mesure Ali al-Badr a-t-il réussi à exploiter les récits postcoloniaux dans le récit? Comment le cas d'Edward Said s'est-il transformé en une icône du récit, dans laquelle le narrateur reconstruit la géographie urbaine de Jérusalem?

Mots-clés: Jérusalem, Edward Said, Postcolonialisme, Réponse écrite

الملخص:

شكلت محاولة علي البدر في روايته "مصابيح أورشليم: رواية عن إدوارد سعيد" نموذجا يمكن أن نبين من خلاله تحول مدينة القدس ومفهومها داخل النص الروائي، بل كيف يساهم السرد في إعادة بناء الجغرافيا المدينية التي حولها الاستعمار إلى مقاطعة خاصة به. فما مدى نجاح علي البدر في استغلال مقولات مابعد الكولونيالية داخل السرد؟ وكيف تحولت قضية إدوارد سعيد إلى أيقونة سردية يعيد من خلالها السارد بناء الجغرافيا المدينية للقدس؟

كلمات مفتاحية: القدس، إدوارد سعيد، مابعد الكولونيالية، الرد بالكتابة