Situation actuelle de la rÉutilisation des eaux usÉes TRAITÉES en TUNISIE: connaissances, attitudes et pdfpratiques

 

KEFFALA Chema*1, BEN KHEDHER Fatma1, ZOUHIR Fouad2,

KHLIFI Abou El Kacem3, M’SADAK Youssef*1

(1)Institut Supérieur Agronomique, Université de Sousse, 4042 Chott Mariem, Tunisie

(2)Unité Assainissement et Environnement, Université de Liège, B6700 Arlon, Belgique

(3)Bureau d'étude Conseils Ingénierie et Développement (CID), Grombalia, Nabeul, Tunisie

E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser./ Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

(Received 24 August 2017 - Accepted 07 December 2017)

 

Résumé.- Cette étude a pour objectif de promouvoir l’utilisation des eaux usées traitées (EUT) pour l’irrigation. La méthodologie utilisée dans ce travail est basée sur la réalisation d'enquêtes auprès des agriculteurs utilisant les eaux usées traitées. Une première enquête a permis de faire un état des lieux représentatif de la situation actuelle et de cerner les déficits dans les connaissances, attitudes et pratiques des agriculteurs. Cette première enquête (ENQ1) a été suivie d’une phase de communication et de sensibilisation basée sur la méthode CIV (Campagne Intensive de Vulgarisation). Une deuxième enquête (ENQ2) a été menée dans le but, d’une part, de mesurer l’évolution de quelques indicateurs, tels que les connaissances et les pratiques des EUT, établis lors de l’enquête (ENQ1), et d’autre part, d’évaluer l’efficacité des canaux de transmission adoptés quant à la campagne de sensibilisation, en vue de leur adaptation ultérieure pour des actions similaires. Les résultats de la première enquête ont montré que la majorité des agriculteurs ont des déficits de connaissances et de pratiques relatives à l'utilisation des eaux usées traitées. Cependant, l'évaluation de l'effet de la campagne de sensibilisation sur les agriculteurs a montré que celle-ci a permis une réduction significative (p <0,05) sur certains déficits tels que les connaissances des ressources en eau, des mesures d'hygiène et de la réglementation, ainsi que les pratiques d'utilisation des eaux usées traitées comme les bonnes pratiques d'hygiène. Par contre, l'effet n’a pas été significatif concernant le respect de la réglementation relative à l’accès du bétail sur les aires irriguées par les eaux usées traitées.

Mots clés: Eaux usées traitées, réutilisation, enquêtes, hygiène, usagers, campagne de sensibilisation.

Current state of treated wastewater reuse in Tunisia: knowledge, attitudes and practices

 

Abstract.- The studyisintended to promote the use of treatedwastewater in agriculture. The methodologyused in thisstudyisbased on surveysapplied on farmerswho use treatedwastewater. A first campaignallowed us set up the current situation and identify the gabs in terms of knowledge, attitude and practices. This first survey (ENQ1) wasfollowed by a communication and awareness-raising phase based on the “CIV” (Intensive Diffusion Campaign) method. A second survey (ENQ2) has been carried out to measure the evolution of someindicatorssuch as knowledge and practices on the use of treatedwastewaterestablishedduring the previouscampaign (ENQ1) but also, to evaluateeffectiveness of the transmission channelsadoptedduring the awareness-raisingcampaign for the purpose of their adaptation for similar futur actions in the field. Results of the first surveyshowedthatmajority of farmershadgabs in terms of knowledge and practices related to the use of treatedwastewater. However, the evaluation of the effectawarenesscampaign on farmersshowed a significantreduction (p<0.05) on severalgabssuchas: knowledge on water resources, Hygienicmeasures and regulations as well as best practices on the use of treatedwastewaterlike good hygiene practices. Meanwhile, the effectwas not significant in terms of compliance withregulationsrelating to the access of livestock to areas irrigated by treatedwastewater.

Key words: Treated wastewater, Reuse, Inquiries, Hygiene, Users, Awareness Campaign.