Diversités des stratégies d’adaptation des agropasteurs pdfovins face aux situations d’incertitude en territoires steppiques : CAS DE LA REGION D’EL-GUEDID

KANOUN M1., HUGUENIN J2., YAKHLEF H3., MEGUELLATI-KANOUN A1., JULIEN L2., BENIDIR M2., TAUGOURDEAU S2. et BELLAHRACHE A2.

1- Institut National de la Recherche Agronomique Algérie, Division Agrosystème Ouest-Steppe, ITMA de Djelfa, BP 300 Djelfa Algérie

2- CIRAD UMR SELMET Campus International de Baillarguet TA C-112 / A-34398 Montpellier (France)
3- Ecole Supérieure Nationale de l’Agriculture (ENSA) El-Harrach Alger Algérie

Résumé: En Algérie, l’élevage ovin participe pour moitié au PIB de l’agriculture. Il est surtout concentré dans les territoires steppiques qui ont connu de nombreux changements. Cela a engendré une situation d’incertitude élevée en matière de conduite d’élevage en raison de l’actuelle disponibilité des ressources agropastorales de base. Les agropasteurs, quels que soient leurs capacités et ressources (capitaux/atouts) de production, ne peuvent échapper aux diverses perturbations. Cependant, le cheptel ovin national affiche une nette augmentation.                    Il est passé de 10 millions de têtes en 1975-1977 à plus de 27 millions en 2014. Le questionnement de cette étude est d’identifier les stratégies et les leviers sur lesquels agissent les éleveurs pour gérer leur système afin de faire face aux incertitudes. Notre hypothèse porte sur la pertinence des logiques des éleveurs à conjuguer au mieux leurs atouts (capitaux : naturel, physique, financier, social, humain et de savoirs) avec des opportunités qui s’offrent à eux pour se maintenir. Pour saisir ces stratégies et logiques nous avons eu recours à des méthodes agro-socio-anthropologiques participatives selon une approche systémique. Nos analyses multivariées, concernant 86 agropasteurs, ont permis de distinguer     4 groupes d’éleveurs. Les résultats montrent que tous les éleveurs étudiés de la région d’El-Guedid-Djelfa-Algérie développent des logiques d’adaptation permanente. Ils combinent de façon variés leurs capitaux (ressources - atouts) dans leurs décisions qui conditionnent la façon dont ils vont appréhender et anticiper les situations d’incertitudes. Selon leur dotation en capitaux les éleveurs mettent en œuvre des stratégies diversifiées. Elles peuvent porter sur : la diversification des produits, des revenus, l’accès aux ressources, le potentiel des brebis et les flux migratoires. Ces derniers restent essentiels pour valoriser les ressources externes et internes à leurs territoires, afin d’assurer la couverture des besoins fourragers.

Mots clés: Steppe, ovins, éleveurs, stratégies, adaptation, capitaux/atout.

 

Diversity of coping strategies of sheep agropastoralists in situations of uncertainty in steppe territory

Abstract: In Algeria, sheep farming accounts for half of the GDP of agriculture. It is mainly concentrated in the steppe territories which have undergone many changes. This has created a situation of high uncertainty in livestock management due to the current availability of basic agro-pastoral resources. Agropastors, regardless of their capacities and resources (capital / assets) of production, cannot escape the various disturbances. However, the national sheep stock is showing a clear increase. It has risen from 10 million head in 1975-1977 to more than 27 million in 2014. The question of this study is to identify the strategies and the levers on which the breeders manage their system to face the uncertainties. Our hypothesis concerns the relevance of the logics of breeders to combine their assets (natural, physical, financial, social, human and knowledge capitals) with opportunities that are available to them to maintain themselves. In order to understand these strategies and logics, we used participatory agro-socio-anthropological methods using a general systemic approach. Our multivariate analyzes, concerning 86 agropastoralists, made it possible to distinguish 4 groups of breeders. The results show that all the breeders studied in the El-Guedid-Djelfa-Algeria region develop logics of permanent adaptation. They combine their capital (resources - assets) in a varied way in their decisions that condition the way they will apprehend and anticipate situations of uncertainty. According to their capital endowment, breeders implement diversified strategies. They may include: diversification of products, income, access to resources, sheep's potential and mobility. The latter are essential to valorize the external and internal resources to their territories, in order to ensure the forage needs.

Key words: Steppe, sheep, breeders, strategies, practices, adaptation, capital / assets, agropastoral resources, systemic changes, disturbances, Algeria.